Strona główna |  Mapa stron |  Pomoc        Logowanie
Poradnik jak się uczyć słówek w języku obcym
1. Na naukę jednego zestawu słówek staraj się poświęcać codziennie kilka minut. Oczywiście im więcej się uczysz, tym lepsze są tego efekty.
2. Jeżeli chcesz się nauczyć słówek tak, aby rozumieć je, kiedy je czytasz lub słyszysz, spróbuj tłumaczyć sobie słówka z języka obcego na polski.
W tym celu:
· odwróć wszystkie kartki tak, abyś widział słówka w języku obcym (opcja "wszystkie po angielsku/niemiecku")
· klikając w kartki sprawdzaj, czy znasz znaczenie danego słówka
· ponownie odwróć wszystkie kartki na język obcy (opcja "wszystkie po angielsku/niemiecku")
· powtórz tłumaczenie słówek na język polski
3. Jeżeli chcesz się nauczyć słówek tak, aby ich używać w swoich wypowiedziach, spróbuj tłumaczyć sobie sobie słówka z języka polskiego na obcy.
W tym celu:
· odwróć wszystkie kartki tak, abyś widział słówka w języku polskim (opcja "wszystkie po polsku")
· klikając w kartki sprawdzaj, czy znasz znaczenie danego słówka w języku obcym
· ponownie odwróć wszystkie kartki na język polski (opcja "wszystkie po polsku")
· powtórz tłumaczenie słówek na język obcy
4. Pamiętaj o tym, że słówek uczysz się także podczas ich przepisywania. Nie ograniczaj się zatem tylko do nauki słówek z naszej bazy. Wprowadzanie swoich własnych słówek na stronę słówek.pl jest pierwszym etapem ich nauki.
Mamy nadzieję, że słówek.pl dostarczy Ci efektywnego narzędzia do nauki słówek, jednak należy pamiętać o tym, że w nauce języka obcego każdy musi znaleĹşć swoją własną metodę opanowania nowych słówek. Pomocne z pewnością okażą się:

Systematyczność

Zadaniu opanowania nowego słownictwa w języku obcym trzeba poświęcić sporo czasu. Najlepiej uczyć się częściej mniejszej ilości słówek niż opanować w krótkim czasie długą listę. Siła skojarzeń, czyli efekt zapamiętywania nowych słów zależy od ilości ich powtórzeń.

Porady praktyczne słówek.pl:
· wprowadzaj swoje słówka słówek.pl po każdych zajęciach, z pewnością nie zajmie Ci to więcej niż 5 minut
· nie wprowadzaj zbyt wielu słówek do jednego zestawu (optymalnie 9)
· staraj się powtarzać zestaw kilka razy dziennie, a w miarę opanowywania słówek raz dziennie, raz na tydzień, raz na miesiąc...

Odwołanie do tego, co już znamy

W nauce języków obcych metoda ta może być wykorzystywana w różny sposób:
  • - przez znajdowanie i zapisywanie w języku ojczystym odpowiednika danego obcego słowa
  • - przez opisywanie znaczenia nowego słowa innymi znanymi pojęciami w języku obcym (synonim, definicja)
  • - przez tworzenie i zapamiętywanie przykładowych zdań w języku obcym, zawierających nowe słówko
  • - przez kojarzenie nowego słowa w języku obcym z podobnie brzmiącym słowem w języku ojczystym, np. angielskie słowo tool (narzędzie) w wymowie przypomina polskie polecenie tul. Wyobrażamy sobie, jak hydraulik przytula swoje narzędzia, lub układamy tego typu zdanie. Im śmieszniej, tym lepiej ?

Porady praktyczne słówek.pl:
· staraj się w słówkach, które wprowadzasz do serwisu słówek.pl, oprócz tłumaczenia podawać także przykładowe zdanie z użyciem danego słówka

Pobudzanie w czasie nauki języka obcego różnych zmysłów

  • - np. dotykając przedmiotu, który dane słowo nazywa (szczególnie na wczesnym etapie nauki języka obcego)
  • - ilustrując słówka rysunkami, przedstawiającymi nazywaną rzecz
  • - podczas uczenia wywołując w wyobraĹşni, wizualizując obraz przedmiotu nazywanego danym słowem obcym
  • - przepisując lub wprowadzając do komputera nowe słówka w języku obcym (ćwicząc przy tym pisownię)
  • - umieszczając nowe słówka (karteczki, fiszki) w różnych miejscach tak, aby często na nie spoglądać

Porady praktyczne słówek.pl:
· wprowadzaj własne zestawy słówek do bazy słówek.pl

Porządkowanie słówek

  • - według hierarchii, np. na skali natężenia danej cechy, pod względem zakresu danego słowa, częstości występowania w języku itp.
  • - według kategorii, np. rośliny, hobby, czas wolny.
  • - graficznie, np. metodą mapy myśli (odwołującą się również do zmysłu wzroku).

Porady praktyczne słówek.pl:
· porządkuj słówka, których się uczysz w zestawy

Powodzenia!